معلومات قانونية
الإشعار القانوني
من يقف وراء AMPERSAND، وبأي شروط يمكنكم استخدام هذا الموقع.
هذه ترجمة على سبيل المجاملة؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإسبانية، دون الإخلال بالحقوق الإلزامية المكفولة لكم بصفتكم مستهلكين.
في هذه الصفحة
مالك الموقع الإلكتروني
عملًا بالمادة 10 من القانون الإسباني 34/2002 المؤرخ 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، نورد فيما يلي بيانات مالك www.ampersandweb.com (ويُشار إليه فيما يلي باسم «الموقع»):
- المالك
- Francesco Junior De Liso
- الصفة القانونية
- شخص طبيعي (تاجر فردي)
- الاسم التجاري
- AMPERSAND
- الرقم الضريبي الإسباني (NIF)
- Y5817122E
- العنوان
- Calle Domingo J. Navarro, n.º 1, Planta 2, Oficina 5, 35002 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), إسبانيا
- البريد الإلكتروني
- hello@ampersandweb.com
- الموقع الإلكتروني
- www.ampersandweb.com
AMPERSAND هو الاسم التجاري الذي يقدّم به المالك، بصفته شخصًا طبيعيًا، خدمات تصميم مواقع الزفاف والدعوات الرقمية وبطاقات «احفظوا التاريخ» (Save the date) والمونوغرامات والمطبوعات الرقمية. ولا تقف وراء العلامة أي شركة: فحين تتحدث هذه النصوص عن «الاستوديو» أو «نحن» أو «AMPERSAND»، فإنها تقصد المالك.
يمكنكم مراسلتنا على hello@ampersandweb.com؛ ونردّ دائمًا كتابةً. ولا يتطلب هذا النشاط ترخيصًا إداريًا مسبقًا، ولا يُعدّ مهنة منظَّمة.
الغرض والقبول
ينظّم هذا الإشعار الوصول إلى الموقع واستخدامه، بما في ذلك صفحاته والعروض التجريبية للتصاميم ومنطقة العملاء وأي محتوى آخر منشور تحت النطاق www.ampersandweb.com. ويعني تصفّح الموقع قبول هذا الإشعار بنسخته المنشورة في كل حين.
كما يخضع التعاقد على خدماتنا إلى الشروط والأحكام؛ وتخضع معالجة البيانات الشخصية إلى سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط؛ ويخضع عرض الترحيب إلى شروط العرض الترويجي الخاصة به.
الوصول إلى الموقع مجاني. وتتطلب بعض الأقسام، مثل منطقة العملاء، بيانات دخول لا نمنحها إلا لمن يتعاقد معنا.
شروط الاستخدام
تلتزمون باستخدام الموقع استخدامًا مشروعًا وبحسن نية ووفقًا لهذا الإشعار. ويُحظر على وجه الخصوص:
- محاولة الوصول دون إذن إلى منطقة العملاء أو لوحة تحكم الاستوديو أو الخادم أو بيانات أشخاص آخرين؛
- إدخال فيروسات أو أي شيفرة ضارة، أو القيام بأفعال قد تُثقل الموقع أو تُلحق به ضررًا أو تعطّله؛
- استخراج محتوياته على نطاق واسع أو بطريقة آلية (على سبيل المثال، عبر برامج الروبوت أو ما يُعرف بالكشط «scraping»)؛
- استخدام النماذج لإرسال بيانات كاذبة، أو بيانات أطراف ثالثة دون إذنها، أو رسائل إعلانية غير مرغوب فيها؛
- انتحال شخصية الغير، أو استخدام الموقع لأغراض مخالفة للقانون أو لحقوق الغير.
بيانات الدخول إلى منطقة العملاء (البريد الإلكتروني ورمز الطلب) شخصية: احفظوها بعناية وأبلغونا إن ظننتم أن شخصًا آخر قد اطّلع عليها. ويجوز لنا تعليق وصول كل من يخالف هذه الشروط.
العروض التجريبية والمحتوى النموذجي
العروض التجريبية لكل تصميم، وبطاقات «احفظوا التاريخ» النموذجية، والعروض التوضيحية لمنطقة العملاء ولوحة تحكم الاستوديو، هي أمثلة فحسب. فالأزواج والأسماء والتواريخ والأماكن والاحتفالات والضيوف والرسائل الواردة فيها خيالية؛ وأي تشابه مع أشخاص أو وقائع حقيقية هو محض مصادفة. وحين تُذكر مدينة أو منظر طبيعي حقيقي، فإنما يكون ذلك لإضفاء الأجواء فقط، ولا يعني أي علاقة بأي منشأة.
كثير من صور العروض التجريبية رسوم توضيحية أو صور أنشأها الاستوديو (مرسومة بالشيفرة البرمجية أو مولَّدة بأدوات رقمية)، وليست صورًا فوتوغرافية لحفلات زفاف حقيقية.
لا ترسل العروض التجريبية أي شيء: فما تكتبونه فيها (مثل تأكيد حضور تجريبي) يبقى في متصفحكم أو يُحذف فورًا (انظروا سياسة ملفات تعريف الارتباط). وما تتضمنه كل باقة هو ما يرد وصفه في صفحة الباقات وفي الشروط والأحكام، لا ما يظهر في عرض تجريبي بعينه.
الملكية الفكرية والصناعية
جميع محتويات الموقع (النصوص، والرسوم التوضيحية، والرسومات، وتصاميم الكتالوج، والمونوغرامات، والرسوم المتحركة، والصور الفوتوغرافية وغيرها من الصور، والموسيقى والأصوات من إنتاجنا، والشيفرة المصدرية، والبنية، والمظهر البصري)، وكذلك اسم AMPERSAND وشعاره، مملوكة للمالك أو مستخدمة بموجب ترخيص، وهي محمية بموجب النص المعاد صياغته لقانون الملكية الفكرية الإسباني (المرسوم التشريعي الملكي 1/1996) والقانون 17/2001 بشأن العلامات التجارية.
يمكنكم مشاهدتها وطباعتها وحفظها لاستخدامكم الشخصي والخاص (على سبيل المثال، للمقارنة بين التصاميم). ولا يجوز دون إذن كتابي من المالك نسخها أو توزيعها أو إتاحتها للجمهور أو تحويرها أو وضعها في متناول الغير؛ ولا سيما نسخ التصاميم أو الرسوم التوضيحية أو الشيفرة لإنشاء مواقع أو دعوات أو مطبوعات أخرى، أو استخدامها لأغراض تجارية.
بعض العناصر مملوكة للغير وتُستخدم وفق ترخيصها: من ذلك مثلًا الخطوط Bodoni Moda وCormorant Garamond وPinyon Script (SIL Open Font License 1.1). والموسيقى في العروض التجريبية أصلية أو مرخَّصة بترخيص تم التحقق منه.
تخضع الحقوق المتعلقة بما نصممه لكل زوجين لأحكام الشروط والأحكام.
إن رأيتم أن أي محتوى في الموقع ينتهك حقوقكم، فراسلونا على hello@ampersandweb.com مع بيان المحتوى وسبب ذلك: وسنراجعه، ونزيله دون تأخير إذا اقتضى الأمر.
الروابط
يتضمن الموقع روابط إلى مواقع تابعة للغير (مثل Instagram، وخرائط Google في إرشادات «كيفية الوصول»، وStripe، والوكالة الإسبانية لحماية البيانات) لأغراض إعلامية. ولا نتحكم في تلك المواقع ولا نتحمل المسؤولية عن محتوياتها أو سياساتها؛ ولا يعني وجود الرابط أي ارتباط بها. وإذا علمنا علمًا فعليًا بأن موقعًا مرتبطًا يتضمن محتويات غير مشروعة، أزلنا الرابط (المادة 17 من LSSI-CE).
يمكنكم وضع روابط إلى موقعنا شريطة أن يفتح الرابط الصفحة في نافذتها الخاصة (دون إطارات)، وألا يوحي بعلاقة غير قائمة، وألا يكون صادرًا عن مواقع ذات محتويات غير مشروعة. ويجوز لنا أن نطلب إزالة أي رابط لا يستوفي هذه الشروط.
المسؤولية
نحرص على أن تكون المعلومات الواردة في الموقع دقيقة ومحدّثة، لكنها قد تتضمن أخطاء. والشروط والسعر الملزِمة لكم هي تلك الواردة في ملخص الطلب لحظة التعاقد، أو التي نؤكدها لكم كتابةً.
نسعى إلى أن يكون الموقع متاحًا على الدوام، وإن كانت قد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو التحديثات أو أسباب خارجة عن إرادتنا. ونتخذ تدابير أمنية معقولة، لكن لا يمكننا ضمان الخلو التام من الفيروسات أو غيرها من العناصر الضارة التي قد يُدخلها الغير.
كل شخص مسؤول عن المحتويات التي يرسلها إلينا (رسائل وصور ونصوص) وعن استخدامه للموقع. ولا يحدّ أي شيء في هذا الإشعار من المسؤولية التي لا يجيز القانون الحدّ منها، ولا سيما تجاه المستهلكين.
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
توضح سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط كيفية معالجتنا لبياناتكم الشخصية وما نحفظه في متصفحكم. ويمكنكم تغيير تفضيلاتكم بشأن ملفات تعريف الارتباط متى شئتم من سياسة ملفات تعريف الارتباط.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يخضع هذا الإشعار للقانون الإسباني. وتختص محاكم Las Palmas de Gran Canaria بالنظر في أي نزاع يتعلق باستخدام الموقع، ما لم تكونوا مستهلكين: ففي هذه الحالة تختص محاكم محل إقامتكم، وفقًا لقانون الإجراءات المدنية الإسباني واللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1215/2012، وتحتفظون بالحماية التي تكفلها لكم القواعد الآمرة في بلد إقامتكم المعتادة.
التعديلات على هذا الإشعار
يجوز لنا تحديث هذا الإشعار لمواكبة التغييرات في الموقع أو في القانون. ونبيّن دائمًا في الأعلى رقم الإصدار وتاريخ آخر تحديث؛ ويسري كل إصدار اعتبارًا من تاريخ نشره.