Informação legal
Aviso legal
Quem está por trás da AMPERSAND e em que condições podem utilizar este sítio.
Esta é uma tradução de cortesia: em caso de divergência, prevalece a versão espanhola, sem prejuízo dos direitos imperativos que vos assistem enquanto consumidores.
Nesta página
Titular do sítio web
Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, dos serviços da sociedade da informação e do comércio eletrónico (LSSI-CE), indicamos os dados do titular de www.ampersandweb.com (doravante, «o sítio»):
- Titular
- Francesco Junior De Liso
- Natureza
- Pessoa singular (empresário em nome individual)
- Nome comercial
- AMPERSAND
- NIF (número fiscal espanhol)
- Y5817122E
- Morada
- Calle Domingo J. Navarro, n.º 1, Planta 2, Oficina 5, 35002 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), Espanha
- Sítio web
- www.ampersandweb.com
AMPERSAND é o nome comercial com que o titular, enquanto pessoa singular, presta serviços de design de sites de casamento, convites digitais, save the date, monogramas e papelaria digital. Não existe nenhuma sociedade por trás da marca: quando estes textos falam de «o estúdio», «nós» ou «AMPERSAND», referem-se ao titular.
Podem escrever-nos para hello@ampersandweb.com: respondemos sempre por escrito. A atividade não está sujeita a autorização administrativa prévia nem constitui uma profissão regulamentada.
Objeto e aceitação
Este aviso regula o acesso ao sítio e a sua utilização, incluindo as suas páginas, as demonstrações dos designs, a área de clientes e qualquer outro conteúdo publicado sob o domínio www.ampersandweb.com. Navegar no sítio implica aceitar este aviso na versão publicada em cada momento.
A contratação dos nossos serviços rege-se, além disso, pelos termos e condições; o tratamento de dados pessoais, pela política de privacidade e pela política de cookies; e a promoção de boas-vindas, pelas respetivas condições da promoção.
O acesso ao sítio é gratuito. Algumas zonas, como a área de clientes, exigem credenciais que só fornecemos a quem contrata.
Condições de utilização
Comprometem-se a utilizar o sítio de forma lícita, de boa-fé e em conformidade com este aviso. Em especial, não é permitido:
- tentar aceder sem autorização à área de clientes, ao painel do estúdio, ao servidor ou a dados de outras pessoas;
- introduzir vírus ou qualquer código malicioso, ou praticar atos que possam sobrecarregar, danificar ou inutilizar o sítio;
- extrair os seus conteúdos de forma massiva ou automatizada (por exemplo, através de robôs ou «scraping»);
- utilizar os formulários para enviar dados falsos, dados de terceiros sem a sua autorização ou mensagens publicitárias não solicitadas;
- fazer-se passar por outra pessoa ou utilizar o sítio para fins contrários à lei ou aos direitos de terceiros.
As credenciais da área de clientes (email e código de encomenda) são pessoais: guardem-nas com cuidado e avisem-nos se acharem que outra pessoa as conhece. Podemos suspender o acesso de quem não cumprir estas condições.
Demonstrações e conteúdos de exemplo
As demonstrações de cada design, os respetivos save the date de exemplo e as demonstrações da área de clientes e do painel do estúdio são exemplos. Os casais, nomes, datas, locais, celebrações, convidados e mensagens que nelas aparecem são fictícios; qualquer semelhança com pessoas ou factos reais é pura coincidência. Quando se menciona uma cidade ou uma paisagem real, trata-se apenas de ambiente e não implica qualquer relação com nenhum estabelecimento.
Muitas das imagens das demonstrações são ilustrações ou imagens criadas pelo estúdio (desenhadas em código ou geradas com ferramentas digitais) e não fotografias de casamentos reais.
As demonstrações não enviam nada: o que escreverem nelas (por exemplo, uma confirmação de presença de teste) fica no vosso navegador ou é descartado de imediato (ver a política de cookies). O que cada pack inclui é o que se descreve na página dos packs e nos termos e condições, não o que se vê numa demonstração concreta.
Propriedade intelectual e industrial
Todos os conteúdos do sítio — textos, ilustrações, desenhos, designs do catálogo, monogramas, animações, fotografias e imagens, música e sons de criação própria, código-fonte, estrutura e aspeto visual —, bem como o nome e o logótipo AMPERSAND, pertencem ao titular ou são utilizados ao abrigo de licença, e estão protegidos pelo texto refundido da Lei espanhola de Propriedade Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996) e pela Lei espanhola 17/2001, de Marcas.
Podem vê-los, imprimi-los ou guardá-los para uso pessoal e privado (por exemplo, para comparar designs). Sem autorização escrita do titular, não é permitido reproduzi-los, distribuí-los, comunicá-los publicamente, transformá-los nem colocá-los à disposição de terceiros; em especial, copiar os designs, as ilustrações ou o código para fazer outros sites, convites ou papelaria, ou utilizá-los para fins comerciais.
Alguns elementos pertencem a terceiros e são utilizados de acordo com a respetiva licença: por exemplo, os tipos de letra Bodoni Moda, Cormorant Garamond e Pinyon Script (SIL Open Font License 1.1). A música das demonstrações é original ou tem licença verificada.
Os direitos sobre o que desenhamos para cada casal são regulados nos termos e condições.
Se considerarem que algum conteúdo do sítio viola os vossos direitos, escrevam-nos para hello@ampersandweb.com indicando qual e porquê: analisaremos o pedido e, se for caso disso, retirá-lo-emos sem demora.
Ligações
O sítio contém ligações para sítios de terceiros (por exemplo, Instagram, Google Maps nas indicações de «como chegar», Stripe ou a Agencia Española de Protección de Datos) a título informativo. Não controlamos esses sítios nem respondemos pelos seus conteúdos ou políticas; uma ligação não implica qualquer associação. Se tivermos conhecimento efetivo de que um sítio para o qual remetemos tem conteúdos ilícitos, retiraremos a ligação (artigo 17.º da LSSI-CE).
Podem criar ligações para o nosso sítio, desde que a ligação abra a página na sua própria janela (sem molduras), não sugira uma relação que não existe e não seja feita a partir de sítios com conteúdos ilícitos. Podemos pedir que seja retirada qualquer ligação que não cumpra estas condições.
Responsabilidade
Procuramos que a informação do sítio seja exata e esteja atualizada, mas pode conter erros. As condições e o preço que vos vinculam são os que constam do resumo da encomenda no momento da contratação ou os que vos confirmarmos por escrito.
Procuramos que o sítio esteja sempre disponível, embora possa haver interrupções por manutenção, atualizações ou causas alheias à nossa vontade. Aplicamos meios de segurança razoáveis, mas não podemos garantir a ausência total de vírus ou de outros elementos nocivos introduzidos por terceiros.
Cada pessoa responde pelos conteúdos que nos envia (mensagens, fotografias, textos) e pela utilização que faz do sítio. Nada neste aviso limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, em especial perante consumidores.
Privacidade e cookies
A forma como tratamos os vossos dados pessoais e o que guardamos no vosso navegador são explicados na política de privacidade e na política de cookies. Podem alterar as vossas preferências de cookies quando quiserem a partir da política de cookies.
Lei aplicável e foro competente
Este aviso rege-se pela lei espanhola. Para qualquer litígio relativo à utilização do sítio, são competentes os julgados e tribunais de Las Palmas de Gran Canaria, salvo se forem consumidores: nesse caso, são competentes os do lugar do vosso domicílio, nos termos da Ley de Enjuiciamiento Civil (lei espanhola do processo civil) e do Regulamento (UE) n.º 1215/2012, e mantêm a proteção que vos conferem as normas imperativas do país da vossa residência habitual.
Alterações a este aviso
Podemos atualizar este aviso para o adaptar a alterações do sítio ou da lei. No topo indicamos sempre a versão e a data da última atualização; cada versão aplica-se a partir da sua publicação.